個人簡介
中山大學學士。具有7年涉外專利代理工作經驗,主要負責中日(外內及內外)專利代理工作,包括專利申請文件中日互譯及校對、中日兩國的審查意見通知書答復、復審、無效檢索分析、專利業(yè)務咨詢等。擅長化學、材料、機械制造領域的專利申請工作。
累計完成中日專利申請案件(包括PCT國際申請和巴黎公約申請)400余件,翻譯、校對日文申請文件600萬字以上,處理過中日兩國審查意見通知書答復、復審等430余件。熟悉PCT國際申請流程以及日本專利審查制度,具備豐富的專利申請文件中日互譯經驗及在中日兩國的專利申請、答審、復審相關的實務經驗。
工作成果
曾參與愛信精機株式會社委托的無效檢索分析工作,作為中期匯報人員前往日本進行中期檢索結果匯報,并負責最終檢索報告的部分撰寫、匯總、審核及翻譯工作。
主要服務客戶有:愛信精機株式會社、精工愛普生株式會社、本田技研工業(yè)株式會社、JX日礦日石能源株式會社、三井高科技株式會社、日清奧利友集團株式會社、宇部興產株式會社、西川產業(yè)株式會社、日鐵住金建材株式會社、東京應化工業(yè)株式會社、日本油漆株式會社、株式會社小原、住友精化株式會社、新科實業(yè)有限公司、東莞向陽金屬制品有限公司、第一商周波工業(yè)株式會社等。